Att tänja på skriftspråkets gränser

I Finland försökte språkvårdare lansera ordet "tjätti" som alternativ till det allt för engelska chatt, men försöket misslyckades och folk skrattade åt tilltaget. Det säger Riitta Korhonen, specialforskare vid Forskningscentralen för de inhemska språken i Helsingfors, som efterlyser mer tolerans mot variation i språket. Finska är ett ungt skriftspråk och det var först i mitten av 1800-talet som man kom överens om vilka skrivregler som skulle gälla. Efter det har det funnits stor försiktighet när det gäller att utveckla språket, och språkvårdare har många gånger genom historien blivit språkpoliser.

Ämnesord:

Finska språket, Språkhistoria, Språkvetenskap