Det är tidigt 1900-tal och världen förändras i grunden. Ett modernt samhälle växer fram och nya möjligheter öppnar sig. Tre unga samiska familjer söker olika vägar in i moderniteten, och valet står mellan att stanna kvar i nomadlivet eller att hitta en plats i det nya. Olika familjeberättelser skapar en bild av deras utmaningar och problem, men också om framgång och utveckling.

Akte våårtegs jieleme

Vatten finns i flytande form, som fast och som gas. Vattnet cirkulerar runt, runt: avdunstar från haven och bildar moln som regnar. Det finns väldigt mycket vatten på jorden, men vattnet ska användas av många och till många olika saker. Vi människor behöver vatten, men det gör alla djur och växter också. Naturen behöver vatten för att vi ska få mat - och vanligt sötvatten är faktiskt vårt viktigaste livsmedel. Vatten är superviktigt!

Bara vanligt vatten Lärarhandledning

Bara vanligt vatten - sydsamiska

Säsong 8. Dokumentärserie om fyra duktiga och modiga barn som vågar tro på sina drömmar.

ieŽár

En berättelse om de två spindlarna Imse och Vimse. Imse är illmarig och uträknande och tänker bara att allt ska falla ut till hans fördel. Vimse, däremot, är snäll och naiv men lyckas ändå, för det mesta, dra det längsta strået. Berättare: Marja Lisa Thomasson.

Imse och Vimse - sydsamiska

Du får lyssna till vanliga människors ovanliga berättelser. Tio personer berättar sanna historier från sina egna liv på nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska. Temat för berättelserna är Första gången. Hör om en speciell sten, om att mötas med olika djur, om vägen ur ensamheten, om musikens betydelse och om resor med insikter. Berättelserna har framförts live på scen i samiska kulturhuset Tráhppie i Umeå. En mick, en människa, en berättelse. Och en varm publik som lyssnar.

Min berättelse på samiska

Du får lyssna till vanliga människors ovanliga berättelser. Tio personer berättar sanna historier från sina egna liv på nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska. Temat för berättelserna är Första gången. Hör om en speciell sten, om att mötas med olika djur, om vägen ur ensamheten, om musikens betydelse och om resor med insikter.  Berättelserna har framförts live på scen i samiska kulturhuset Tráhppie i Umeå. En mick, en människa, en berättelse. Och en varm publik som lyssnar.

Måns och Mari bor hos Matti i ett litet hus i utkanten av staden. Vi får följa med dem genom de fyra årstiderna och några av de högtider de upplever under året. Det är allt från att fira påsk, jul, nyår och födelsedagar till att gräva ner lökar i trädgården, plocka svamp, spana på fåglar och fjärilar, vattna blommor och titta på stjärnhimlen. Inga Marja Steinfjell läser Kaj Beckmans böcker.

Måns och Mari från vår till vinter - sydsamiska

Säsong 3. Serie med animerade filmer baserade på Agneta Norelids, Eva Pils och Kenneth Anderssons böcker. Följ med den lilla nallen Pino och hans vänner Pinolina, Pingvinen och de andra ut på nya äventyr. Berättare och översättare: David Kroik. Musik: Mija Folkesson.

Syftet är att utveckla barns och yngre elevers intresse för berättelser, bilder och texter i olika medier, samt utveckla förmågan att använda sig av, tolka, ifrågasätta och samtala om dessa. I den här animerade serien möter tittarna nallen Pino och hans vänner i vardagsbestyr och på äventyr. Språkinlärningen förstärks genom att ord och begrepp visas tydligt, och att barnen kan se och leka programmen om och om igen.

Pinos dagbok - sydsamiska

Det här är berättelsen om norra Europas urfolk och deras historia. Samernas historia som är intimt sammankopplad med Sveriges historia är okänd för de flesta. Samerna anpassade sig tidigt till en karg omgivning och byggde upp en jakt- och fångstexpertis som gjorde dem till viktiga handelspartners under vikingatiden. Serien beskriver hur samerna påverkades av kyrkans våldsamma kristningsprocess och av nationalstaternas kolonisation av de samiska markerna under tidigmodern tid. Situationen förvärras under 1900-talet då kolasamerna hamnar i Sovjetunionens grepp. Exploateringen av Sápmis naturtillgångar ökar och rasbiologernas ögon vänds mot samerna.

Samernas tid

Samernas tid - sydsamiska

Bilderböcker för öronen upplästa på sydsamiska. En skådespelare gestaltar texten i boken och bilderna målas med ljud och musik. Böckerna blir lekfulla, allvarliga, fantasifulla och tankeväckande ljudupplevelser.

Böckerna är noga utvalda för att ge en bredd på olika teman som är relevanta och viktiga för barn. Musik och ljudeffekter stärker barnens förmåga att lyssna och ger stöd till att skapa inre bilder och förståelse för ord och begrepp, för att på så sätt verka språkutvecklande.

Småsagor - sydsamiska

Två barn vaknar en morgon i sin tältkåta och upptäcker att deras hundvalp Tjågkoe är borta. Ingen vuxen vet vart hunden tagit vägen. Av gamla mormor får de tipset att fråga hon-som-vet, gumman vid skogbrynet. Ingen vet var hon bor. Men om hon vill bli hittad brukar hon sitta just i skogsbrynet. Barnen börjar leta och hamnar hos olika figurer. Till slut hittar de valpen. Lyckan är total och de återvänder hem glada i hågen. Berättelsen är på sydsamiska och fylld av figurer ur den samiska berättartraditionen.

Tjågkoe - sydsamiska

En poetisk resa från fjäll till skog och vatten. Under resan får vi lyssna på syd- och lulesamisk poesi skriven av Juvva Pittja och Jannie Staffansson. Poesin utgör grunden för känslorna som marken skapar hos ett folk som brukat den under årtusenden Renskötande samer som dagligen ser förändringen i naturen på grund av klimatförändringar och industri. Vuobme och Tjáhtje är en förlängning av filmen Badjelannda som ingår i projektet Glöd. I Vuobme och Tjáhtje fortsätter vår karaktär den poetiska resan genom markerna.

Kortfilmer med syd- och lulesamisk poesi skriven av Juvva Pittja och Jannie Staffansson. En poetisk resa om naturens värde med ett samiskt synsätt.

Vuobme och Tjáhtje | Samisk kortfilm och poesi

Vuobme och Tjáhtje

Serien vänder sig både till personer som har samiska som modersmål och till dem som tappat kontakten med språket och kulturen. Målgruppen är från högstadiet och uppåt. Tre dikter har fått varsin film och gestaltas var och en utifrån sin speciella stämning. Språket och orden står i fokus och lyfts på olika sätt fram i gestaltningen, varje film avslutas också med en uppläsning medan dikttexten visas i bild.

Våra dikter: Lärarhandledning på nordsamiska

Våra dikter på samiska

Har du blivit kär i din fyrmänning? Är det din partner som blir fullast på festen eller kanske ska din partner följa med hem och träffa släkten för första gången? I den här podden försöker de tre sydsamiska ungdomarna Ina Theres Sparrok, Maja Sööfe Fjällström och Tåamma Bransfjell svara på frågorna och ge råd.

Alla program och serier

Alla program och serier

Akte våårtegs jieleme

Bara vanligt vatten - sydsamiska

ieŽár

Imse och Vimse - sydsamiska

Min berättelse på samiska

Min berättelse på samiska

Måns och Mari från vår till vinter - sydsamiska

Pinos dagbok - sydsamiska

Samernas tid - sydsamiska

Småsagor - sydsamiska

Tjågkoe - sydsamiska

Vuobme och Tjáhtje

Våra dikter på samiska

Åarjelsaemien åssjalommesh