Hur förändrades det ryska språket under Sovjettiden, hur påverkade engelska låneord och kriminell jargong det efter Sovjetunionens fall, och hur kommer språket att fortsätta att utvecklas? Ryska talas som modersmål av fler människor än något annat språk i Europa. Vad är speciellt med språket, och hur ser dess idiomatiska uttryck och ordspråk ut? Daniel Persson Mora samtalar med Stig Fredrikson, utrikeskommentator, Ludmila Pöppel, forskare i ryska, och Konstantin Andreev, universitetslektor. Med anledning av den ryska ambassadens kritik av Tingeling-framförandet i Melodifestialen 2009 träffar vi dessutom författaren Vera Efron och frågar hur den ryska humorn ser ut.

I love språk

Talkshow om språk. Här presenteras det senaste inom språkforskning, pedagogik och ny teknik. Till studion kommer forskare, lingvister, politiker, studenter och lärare för att tala om vad som händer på språkområdet. Dessutom möter vi författare, skådespelare, musiker och journalister som berättar om sitt förhållande till språk. Säsong 4.

Om ordets makt. Vad händer när man säger något som inte får sägas, och hur kan vi kämpa för rätten att tala fritt? Gäster är författaren och vetenskapsjournalisten Maja Hagerman samt Björn Linell, senior advisor på bokförlaget Natur och Kultur.

Farligt språk

Varför slukar en del barn böcker redan på mellanstadiet, medan andra barn i samma ålder hatar att läsa? Hur skapar man läslust? Vem bär ansvaret för att barn läser? Är det skolan, föräldrarna eller kanske politikerna? Och vad anser kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth? Gäster är Anna Hällgren, årets barnbibliotekarie 2009 och Jessica Staaf, lärare och projektledare för läskampanjen i Botkyrka.

Vad väcker barns läslust?

Många känner till rövarspråket och esperanto, men vad är hwaerd raaz? Vi bekantar oss med det franska förortsspråket verlan och samtalar om att skapa nya språk. Gäster: Jerome Frederic Josserand, universitetslektor i franska, underhållaren Nasir Tutal samt lingvisten och författaren Mikael Parkvall.

Verlan och konsten att skapa ett språk

Känslan för språk och musik hänger ihop. Hur kan musiken utveckla språket? Och på vilka sätt kan man använda sig av musiken i språkundervisningen? Gäster: språkläraren Niki Levemark, eleven Emma Skoog och rytmiklektor Eva Wedin.

Språk ska byggas med musik

Var i hjärnan sitter språket? Vad händer när man får en språkstörning? Vi möter Cinna Bromander som tappade sitt språk efter en stroke vid 31 års ålder. Tove Gerholm, forskare i lingvistik, medverkar också.

Hur funkar språket i hjärnan?

Om lärstilar. Är det möjligt att göra historieläxan liggandes på golvet samtidigt som rockmusik spelas på hög volym i bakgrunden, eller lär sig de flesta bäst med papper och penna i lugn och ro? I läroplanen står det att undervisningen skall utgå från varje enskild individs behov, förutsättningar, erfarenheter och tänkande. Men fungerar det så i skolan? Läraren Helena von Schantz, lärarstudenten Anna Åhlund och programledaren och författaren Kjell Eriksson gästar.

Har du hittat din lärstil, människa?

Lär dig språk och du får jobb! Och då pratar vi inte om engelska. Vi träffar fotbollsreportern Frida Nordstrand, Radoslav Zivkovic som går diplomatprogrammet, och Cecilia Malmsten som talar både tagalog och kinesiska.

Språk ger jobb!

Hur vi sitter, står och rör oss kommunicerar ett budskap likaväl som det vi säger med ord. Men hur mycket säger kroppen? Och skiljer sig kroppsspråket mellan olika nationaliteter? Programledare Lotta Jankell talar med Marie Gelang, lektor i retorik, och Erik Hemming, lektor i språk och kommunikation.

Tala med kroppen

Blir språkstudenterna fler när språkläromedlen förändras? Kan de nya sätten att studera språk öka antalet språkstuderande och inspirera fler människor att lära sig språk? Vilka nya tekniker finns och hur fungerar de? Gäster: Patrik Svensson, docent i humaniora och informationsteknik, och språkentreprenören Niss Jonas Carlsson.

Språkläromedel

Knoparmoj eller reklamjargong? Många yrken har egna språk, men vilken funktion fyller de? Måste man tala på ett visst sätt för att vara trovärdig i sitt yrke? Och hur gör man om man har flera yrken? Gäster: Patrik Hadenius, chefredaktör för Språktidningen, och Thomas Bodström, ordförande i justitieutskottet, advokat och författare.

Yrkesspråk, vad är det?

När man är i Frankrike kan man få uppfattningen att de bara pratar franska, hatar engelska låneord och att det äkta franska står över allt. De har en speciell verbform som förekommer i all litteratur, och när president Sarkozy vill ta bort en gammal fransk klassiker från universitetet blir det folkstorm. Gäster: Jerome Josserand, lektor i franska, journalisten Elin Swedenmark och litteraturvetaren Parvati Nauche.

Hur konservativ är franskan?

Varför talar så många människor runt om i världen engelska? Och hur ser engelskans framtid ut? Programledaren och producenten Keith Foster berättar vad han och dottern Julia upptäckte om engelskan under sina resor i tv-serien Family Foster.

Family Foster special

Hur kunde ett litet europeiskt språk som spanska sprida sig över hela världen? Vad hände med språken som kom i dess väg? I Sydamerika får indianspråken allt svårare att överleva. Vad försvinner tillsammans med språken? Gäster: Fernando Camacho Padilla, universitetslärare i Latinamerikakunskap, samt folkhögskoleläraren Carmen Blanco Valer.

Spanskan och urfolksspråken

Vad är det som gör att vissa dialekter uppfattas som trygga och positiva, medan andra upplevs som dryga och irriterande? Vilka dialekter älskar vi att hata? Gäster: journalisten Fredrik Virtanen och skribenten Hanna Hellqvist som diskuterar dialekter, samt artisten Erik "Billy Opel" Morell som sjunger på dalmål.

Dialekter vi älskar att hata

Om skrivkramp och lusten att skriva. Vad händer i huvudet när du inte längre kan få ner ett enda ord på pappret? Och hur gör man för att komma igång igen? Vi får tips om hur man tar sig ur detta läge. Gäster: författaren och krönikören Bengt Ohlsson samt Shima Niavarani, dramatiker och skådespelare.

Skrivkramp, finns det?

Är tyska ett vackert språk eller ett språk som passar att ge order på? För de ungdomar som älskar popgruppen Tokio Hotel är tyska ett språk de verkligen vill lära sig. Intresset för det tyska språket har dalat de senaste 50 åren, men nu kommer tecken på att trenden kanske har vänt. Gäster: Per Landin, författare och filosofie doktor i tyska, samt radiojournalisten Sonja Leister.

En ny tysk våg?

Som lärare i moderna språk är det lätt att misströsta när eleverna blir allt färre. Vad kan man göra för att locka flera att läsa ämnet? Möt två lärare som tog sin idé från den egna skolan till en nationell nivå. Gäster: språklärarna Marcelo Cea och Fernando Lopez Serrano.

Språkolympiad lockar elever

Idag talas arabiska av 370 miljoner människor i världen, och dessutom är det Sveriges tredje största språk. Är arabiska vårt nästa världsspråk eller kommer engelskan och kinesiskan att hålla ställningarna? Gäster: journalisten Nadia Jebril och Anette Månsson, universitetslektor i semitiska språk. Programledare: Daniel Persson Mora.

Arabiska framtidens språk?

Hur är det att leva med en hjärna som säger lite vad den vill? Och hur jobbar en poet för att bli originell och få hjärnan att sluta censurera sig? Pelle Sandstrak, talare och författare som i vuxen ålder fick diagnosen Tourettes syndrom, diskuterar språk med poeten och litteraturkritikern Anna Hallberg. Det blir ett samtal om det oväntade, opassande och otajmade språket. Programledare: Daniel Persson Mora.

Tourette och språkets väktare

Regeringen har infört meritpoäng för att motivera elever att läsa språk. Men räcker det? Eller behövs en annan slags motivation? Vi träffar lärare och elever som har hittat helt andra, betydligt roligare, skäl att lära sig språk. Samhällskunskapsläraren Leif Holmstedt berättar hur man arbetar på Malmö latinskola och gymnasieeleverna Danielle Badri Holmström och Malin Persson berättar om sina språkresor till Nantes och Bryssel. Ett annat sätt att öva sitt språk är Postens och Barnfondens projekt Post pals, i vilket elever skriver brev till utländska vänklasser. Vi pratar om projektet med lärare Anna Ek från Brunnsängsskolan i Södertälje och besöker en sjätteklass på Hovstaskolan i Örebro när de skriver brev till sin vänklass i Gambia. Dessutom - hur kan datorspel motivera till språkinlärning? Programledare: Daniel Persson Mora.

Motivation att lära språk

I hundratals år var kunskaper i grekiska ett tecken på att man var bildad. Men vem lär sig grekiska idag? Har språket fallit mellan stolarna och blivit omodernt? Samtidigt fortsätter vi att fascineras av den grekiska mytologin. Är grekiska ett särskilt magiskt och laddat språk? Daniel Persson Mora samtalar med Sofia Sofroniadou, journalist, och Lars Nordgren, doktorand i antik grekiska, om ett språk som är så mycket mer än bara ett språk. Dessutom berättar Eva-Carin Gerö, professor i grekiska vid Stockholms universitet, om det grekiska språkets storhetstid.

Grekiska - ett laddat språk?

Vad säger egentligen vårt språk om könsroller? Och går det att ändra strukturer genom att ändra språket? Daniel Persson Mora talar om hur språk och genus hänger ihop med lektor Karin Milles, journalisten Inti Chavez Perez och doktoranden Daniel Wojahn.

Språk och genus

Vad döljer sig i den ryska språksjälen?

Många ungdomar åker på språkresa i tonåren, och i den åldern är det kanske viktigare att lära sig semestra och ha roligt snarare än att lära sig språket. Men nu börjar även språkresor för vuxna bli allt populärare, och vi tar reda på hur några alternativa språkresor funkar. Går det överhuvudtaget att kombinera en trevlig semester med kvalitativ inlärning? Gäster: Helena Rehn, engagemangshandläggare, samt journalisten Niklas Hallstedt.

Språkresor för vuxna

De senaste åren har Nobelpriset i litteratur flera gånger gått till författare från de gamla europeiska kolonierna. Är det kolonialförfattarna som utvecklar språket och berättar de intressantaste historierna? Daniel Persson Mora samtalar med bokförläggarna Svante Weyler och Matilda Wallin om deras passion för franskspråkig litteratur från Afrika. Varför skriver så många från det frankofona Afrika på franska? Och hur accepteras de i Frankrike? Vi träffar dessutom Birgitta Wallin, redaktör på tidskriften Karavan, som har tagit på sig uppdraget att leta upp litteratur utanför de vanliga fårorna, från Afrika, Asien och Latinamerika. Och vem förnyar det franska språket idag? Vi möter den franska författaren Faïza Guène som upprörde den litterära eliten genom att i sin debutroman skriva på slang och förortsspråk.

Franska influenser från Afrika

På 80-talet var penna och papper som gällde. Idag säger fler och fler lärare "Ut med penna och papper och in med datorerna." Kan man lära sig läsa och skriva med datorns hjälp, och kan det till och med fungera bättre än med penna och papper? Vi möter Arne Trageton och ser hur man arbetar med datorer på Kungsgårdens skola. I studion talar Daniel Person Mora med rektor Nina Lidfors, Ulf Fredriksson, docent i pedagogik, och Peter Becker, chefredaktör för Datorn i undervisningen.

Datorn i läs- och skrivundervisning

I juletid kan man fundera över vad vi egentligen sjunger i adventssångerna och vems ord det är vi upprepar i julbönerna. Gäster: Ola Wikander, författare och språk- och religionsvetare, Jonas Gardell, författare, samt Britt-Marie Näsström, professor emerita i religionshistoria vid Göteborgs universitet.

Vilket språk pratar Gud?

Ladino är ett ganska okänt judiskt språk med sina rötter i spanskan. Vi besöker Israel för att ta reda på var ladino talas idag, och vi träffar dessutom ladinomusikens fixstjärna Jasmin Levy. Gästerna - sångaren Hayati Kafe och läraren och historikern Mathias Hannau - delar kärleken till ladino samt sin extrema mångspråkighet.

I love språk

Vad döljer sig i den ryska språksjälen?

Om programmet

Pedagogiskt syfte

Liknande program

Språkets gåta

Textsamtal och bildpromenader

Göteborgslexikon

Jojken är en kunskapskälla

Gränsen

Språklig mångfald i Sverige

Skogsfinnarna

Skogsfinnarna

Språket ger makt

Inkluderande språk

I love språk

Vad döljer sig i den ryska språksjälen?

Om programmet

Pedagogiskt material

Pedagogiskt syfte

Liknande program

Språkets gåta

Textsamtal och bildpromenader

Göteborgslexikon

Jojken är en kunskapskälla

Gränsen

Språklig mångfald i Sverige

Skogsfinnarna

Skogsfinnarna

Språket ger makt

Inkluderande språk