series

Världens språk

Om språk - runt om i hela världen.

• Lärarfortbildning, Gymnasieskola

• Svenska, Språkbruk

Om programmet

Enligt Bibeln skapade Gud språkförbistringen som ett straff för människans övermod. Idag blir vi, med teknologins hjälp, allt bättre på att överbrygga världens språkbarriärer. Men gör verktyg som Google Translate att vi förstår varandra bättre eller sämre? Vi möter lingvistikprofessorn Philip Resnik i ett samtal om språk och ny teknik. Översättarna Monica Silverstrand och Brian Hobbs samtalar om hur översättandets konst påverkas av den nya tekniken. Vi besöker dessutom Colombia University Language Center i New York.

Ämnesord:

Datalingvistik, Maskinöversättning, Språkvetenskap, Översättare, Översättning

Produktionsår:

2011

Talat språk:

Engelska, Svenska

Undertexter:

Svenska