Varför så svårt att stava Kaddafi?

Gathafi, Kadafi och Qaddafi är bara tre av många exempel på hur medier stavar den libyske ledarens namn. Och Kaddafi är bara ett av många exempel på den förvirring som råder kring stavning av utländska namn. Ola Karlsson, redaktör för Språkrådets skrivregler, berättar också att han allt oftare får frågor om när det ska vara stor och när det ska vara liten bokstav och att han får höra argument som: "Man säger ju att det heter banan, då måste det ju vara ett namn." Karlsson menar också att hopskrivning kan bli det nya särskrivning.

Ämnesord:

Språkvetenskap, Svenska språket