Kolonisationen är ett tydligt exempel på hur språket följer i maktens fotspår. Detta förklarar också varför man idag talar portugisiska och spanska i Sydamerika och engelska och franska i Afrika. Men om maktförhållandena skiftar väntar nya krav på vilka språk man ska behärska. Portugal, som en gång erövrade det som blev Brasilien, måste nu anpassa sin stavning efter den brasilianska portugisiskan. I Vietnam växte Ho upp som franskspråkig, men har sen behövt lärt sig både ryska, kinesiska och engelska när makten skiftat.

Världens språk

Säsong 2. Om språk - runt om i hela världen. Hur används språk politiskt? Och hur kan språk både föra samman och splittra människor? Möt människor vars liv och öden påverkats och styrts av deras språk. Programledare: Fatima Varhos.

"Hope" och "change" var orden som hjälpte Barack Obama att bli president. Vilka kan han använda för att bli omvald? Vi pratar med Steven Holst, som arbetade med Obamas kampanj 2008. Vi möter också Anneli Toresson, politisk talskrivare åt både Göran Persson och Mona Sahlin. För henne är orden politikens viktigaste verktyg. Våren 2011 blev det som kom att kallas för den arabiska våren. I flera länder i arabvärlden gjorde folken uppror mot auktoritära regimer. Som den viktigaste informationsspridare länderna emellan fanns den arabiska tv-kanalen Al- Jazeera. Där plockades slagord upp från de olika revolutionerna och spreds vidare till andra länder.

Slagord

Hur påverkar språket vår syn på män och kvinnor? Tidningen Fuls redaktion arbetar medvetet för att neutralisera språket och i Spanien vill språkvetare göra spanskan mindre sexistisk. I Thailand finns det tredje könet, Kathoey, som är helt accepterade i samhället.

Könsspråk

Det fria ordet är en förutsättning för att ett samhälle ska fungera som en demokrati. Hur påverkar språkliga restriktioner befolkningens tillvaro? I Vitryssland hotas man av fängelse och förföljelse om man pratar vitryska och i Ungern ledde en ny medielag som ansågs begränsa pressfriheten till massprotester. I Sri Lanka var språkförtryck en av anledningarna till inbördeskriget med de tamilska tigrarna. Nu är undervisning i tamil en del av fredsarbetet.

Censur

Maktspråk

Vem äger det engelska språket? Över hela världen utvecklas hela tiden nya former av engelska som allt mer börjar likna egna språk. I Sri Lanka pratar man lankesisk engelska och i Singapore singlish, samtidigt som forskare har börjat tala om World English. Amerikanska Kristy Beers är bosatt i Sverige och forskar om hur svenskan influeras av engelska uttryck och amerikansk slang. Vi träffar också Manique Gonasikera som lobbar för att lankesisk engelska ska accepteras som ett eget språk.

Globish

Hur uppstår slang? Och vilken roll spelar det? Slang har funnits i alla tider och alltid påverkat språket. Ofta hämtas orden från språk som romani och engelska eller från olika subkulturer. I Frankrike har slang blivit förknippat med sociala problem i förorten, varför det kan orsaka skandal om det används av politiker. Vi träffar författaren Birgitta Stenberg som berättar hur hon, när det inte fanns något ord för det, uppfann ordet knark. I Malaysia har ett nytt slangspråk uppstått när många olika språk har blandats. Det är inte något som myndigheterna uppskattar.

Slang

Hur påverkar läskunnigheten ett lands ekonomiska utveckling? Utan läskunnighet ingen utbildning, inte heller någon användning av datorer vare sig för kommunikation eller kunskapsinhämtning. Läskunnighet påverkar dessutom vår förmåga att tänka abstrakt och vårt kritiska tänkande. I Europa är läskunnigheten i stort sett 100 % om man bortser från Portugal, Grekland och de före detta jugoslaviska länderna. Både Portugal och Grekland befinner sig i akut ekonomisk kris. I Portugal fanns länge en tradition att äldsta dottern inte gick i skolan utan stannade hemma och tog hand om familjen. Det ledde till att det skapades en stor grupp av analfabeter. Idag lever inte den här traditionen vidare, men Portugal har ändå stora problem med läskunnighet. 7 % av befolkningen är analfabeter.

Läskunnighet och ekonomi

Allt fler länder i världen har inför språktest för dem som söker medborgarskap eller uppehållstillstånd. Norge, Danmark, Storbritannien och Australien är några av de länder som ställer språkkrav. Det danska språktestet för medborgarskap är bland de svåraste i EU. Motiveringen bakom testerna handlar om att invandrarna fortare ska komma ut i arbetslivet och därmed bidra till samhällsekonomin. Sverige börjar bli unikt med att än så länge inte ha infört språkkrav. Vi samtalar med den danske författaren och debattören Carsten Jensen och träffar thailändare på SFI i Sverige. I Thailand blir svenskarna allt fler - men lär de sig språket?

Världens språk

Maktspråk

Om programmet

Pedagogiskt syfte

Liknande program

Språkets gåta

Textsamtal och bildpromenader

Tala med donsk tunga

Skånska

Arvet

Älvdalska

Språklig mångfald i Sverige

Med smak av Tornedalens terroir

Gutamål och gotländska

Göteborgsgrammatiken

Världens språk

Maktspråk

Om programmet

Pedagogiskt material

Pedagogiskt syfte

Liknande program

Språkets gåta

Textsamtal och bildpromenader

Tala med donsk tunga

Skånska

Arvet

Älvdalska

Språklig mångfald i Sverige

Med smak av Tornedalens terroir

Gutamål och gotländska

Göteborgsgrammatiken