Det är fest hemma hos familjen och Maries värdpappa, Stéphane, gör något som Maries pappa hemma i Sverige aldrig skulle göra. Marie besöker även stans tivoli och sen är det dags att leta snygga kläder tillsammans med kompisen Mathilde. På kvällen ska de på disco. Alexis och Marie-Alix fortsätter att lära ut bra franska slangord i "slangskolan".