Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.
