Tripp och Trapp träffar på en trollslända som tar dem över sjön. Hos skelettet Ben Rangel är Lill-Rangel på besök. Men varför vill Lill-Rangel inte leka? I fågelholken dansar Härm-Elin ha ont-dansen och må bra-dansen, och i biografen visas en film om Elda som hjälper till att tvätta sina gosedjur. Bokfågeln berättar godnattsagan "Det gör ont" av Alice Lima de Faria.
