Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.
