Mervi Erkheikki läser Maria Petterssons berättelse på meänkieli för de allra yngsta om att vakna först av alla på morgonen. Då får man leka och hitta på alldeles på egen hand. För visst är sängen en båt, golvet ett hav att segla över och leksaksapan livs levande och vill leka? Ines seglar och fantiserar ända tills mamma och pappa vaknar och dagen kan börja. Översättning av Mervi Erkheikki.
