Till huvudinnehåll
series

Teckenspråk hur?

Hawra utmanar profiler i dövvärlden i översättning till teckenspråk.

• Grundskola 7-9

• Modersmål, Svenskt teckenspråk

Programbild

Visuell berättelse - utmaningen

Avsnitt 74 min 51 sek

Om programmet

Amina utmanar Xuejia och Bülent i visuellt berättande!

Ämnesord:
Berättande, Språkvetenskap, Svenska teckenspråket, Visualisering
Produktionsår
2020
Tillgänglig till
30 juni 2026
Talat språk
Svenskt teckenspråk
Undertexter
Svenska
Programledare
Amina Ouahid
Medverkande
Xuejia Zacsko, Bülent Zacsko

Pedagogiskt syfte

Syftet med serien är att döva och hörselskadade elever ska ges förutsättningar att tillgodogöra sig och analysera olika typer av texter. Den ska också bidra till att öva upp tvåspråkigheten genom att visa på likheter och olikheter i texter på teckenspråk och på svenska.

Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Ämne:
Modersmål, Svenskt teckenspråk

Vi har för närvarande inget arbetsmaterial för detta program.

Läs mer om hur vi arbetar med pedagogik och arbetsmaterial

Poesitext

Avsnitt 1 · 4 min 50 sek · En utmaning i att översätta en dikt till teckenspråk.

Akademisk text

Avsnitt 2 · 4 min 5 sek · En utmaning i att översätta en akademisk text till teckenspråk.

Låttext

Avsnitt 3 · 4 min 43 sek · En utmaning i att översätta en låttext till teckenspråk.

Faktatext

Avsnitt 4 · 3 min 25 sek · En utmaning i att översätta en faktatext till teckenspråk.

Nyhetstext

Avsnitt 5 · 4 min 37 sek · En utmaning i att översätta en nyhetstext till teckenspråk.

Visuell berättelse

Avsnitt 6 · 4 min 9 sek · Hur kan man tänka om man vill berätta visuellt?

Shiva

Avsnitt 8 · 4 min 4 sek · Hur kan man tänka om man vill lära sig att uttrycka sig i shiva?

Shiva - utmaningen

Avsnitt 9 · 5 min · Amina utmanar två lag i att skapa varsin shiva med temat Greta Thunberg.

Liknande program

S-handen

4 min 51 sek · Handformshissen - avslutningsfilmerna · Amina har byggt en buss för att åka ut på utflykt!

Lek med tecken

18 min · Föreläsning · Debbie Zacsko Renni visar prov på kreativet i teckenspråkets värld.

Sprethanden

14 min · Handformshissen · Amina hittar på en alldeles egen handformssång om teckenspråk!

Mat i munnen

1 min 24 sek · Le och lär · Härligt att inte oroa sig för att spotta mat i ansiktet på folk!

Känslor

33 sek · Lär dig teckenspråk · Vi lär oss svenskt teckenspråk på temat känslor.

Politik

40 sek · Lär dig teckenspråk · Vi lär oss svenskt teckenspråk på temat politik.

Fotoram

46 sek · Ture - svenskt teckenspråk · Språkutvecklande sketch på teckenspråk. Ture gör en fotoram av sopor.

Sex och samlevnad

47 sek · Lär dig teckenspråk · Vi lär oss svenskt teckenspråk på temat sex och samlevnad.