Vad är det som får en människa att fatta kloka beslut vid rätt tillfälle? När Sam Rotstein var
liten fick han gång på gång höra samma berättelse från sin mamma - den om herr Biblish,
han som lyckades flytta från Polen med hela sin familj precis innan kriget bröt ut. Många
årtionden senare träffar Sam Rotstein en person i Sverige med det bekant klingande namnet
Biblish...

Min berättelse på jiddisch

En oväntad återförening

Mitt under coronapandemin lämnar Katka Mazurczak sitt hem i Polen för att flytta ihop med
sin partner i Sverige. Hon ser framemot att skapa sig ett nytt liv med nya jobb, studier och
framtidsmöjligheter. Men etableringen visar sig bli en lång och Kafka-liknande kamp för att
släppas in i det svenska systemet...

Kampen om personnumret

John Karlsson har rest till Algeriet tillsammans med sin flickvän efter en reportageresa i
Västsahara. Men just när de tror att de ska få pusta ut och njuta av några dagar i det vackra
Alger så får händelserna en helt annan utveckling.

En riskabel resa

En majdag år 1998 samlas regeringens minoritetsspråkskommitté för att rösta om vilka språk
som bör bli nationella minoritetsspråk. Susanne Sznajderman-Rytz är med för att ta del av
resultatet. Hon ser fram emot att hennes modersmål jiddisch ska få status som nationellt
minoritetsspråk och därmed nya möjligheter att leva vidare i kommande generationer. Men
till sin bestörtning ser hon att ingen röstar för jiddisch. Hon bestämmer sig för att agera.

Avgörandet om jiddisch

Du får lyssna till vanliga människors ovanliga berättelser. Fyra personer berättar sanna
historier från sina egna liv, på jiddisch. Temat för berättelserna är första gången. Hör om en
oväntad återförening, om en Kafka-liknande kamp för att få svenskt personnummer, om en
riskabel resa och om den avgörande omröstningen för att göra jiddisch till nationellt
minoritetsspråk. Berättelserna har framförts live på scen på Borås stadsteater. En mick, en
människa, en berättelse. Och en varm publik som lyssnar.

Min berättelse på jiddisch

En oväntad återförening

Om programmet

Pedagogiskt syfte

Arbetsmaterial