Itst yidish!
Shmokes un Khutspe
Om programmet
I New York har många jiddischuttryck tagit sig in i det vardagliga språket. Miriam undersöker hur mycket jiddisch New York-borna kan. Men inte bara slang har tagit sig in i den amerikanska kulturen utan även humor. Vi besöker författaren Eddy Portnoy på Institute for Jewish Research och pratar om komedi. Sedan möter vi skådespelarna Allen Lewis Rickman och Yelena Shmulenson på en teater och får en masterclass i jiddisch-humor och förolämpningar.
- Ämnesord:
- Förenta staterna, Jiddisch, Judisk humor, New York, Slang, Språkvetenskap
- Produktionsår
- 2026
- Tillgänglig till
- 8 mars 2028
- Talat språk
- Svenska, Jiddisch
- Undertexter
- Svenska, Jiddisch
Pedagogiskt syfte
Serien ger eleverna en inspirerande introduktion till jiddisch och dess kultur genom möten med människor, musik, mat, litteratur och historia. Eleverna får bekanta sig med språkets ord och uttryck samt utveckla sin förståelse för jiddisch som ett levande språk och en del av den judiska kulturen och identiteten.
- Utbildningsnivå:
- Gymnasieskola