Syntolkat

Poddar

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Reseprogram

Svenskt teckenspråk

Föreläsningar

Vetenskap & teknik

Gen Z

Språk

Hej Sverige

Lär dig sjunga sånger på meänkieli tillsammans med Lotta, Fredrik och barnen Alice, Meja, Wilma och Ellen. Sjung med i sånger som passar för olika årstider, högtider, lekar och ramsor.

Serien syftar till att fungera språkstärkande genom att barnen på ett lustfyllt sätt lär sig meänkieli med sånger och ramsor som är väl kända för dem.

Språkutvecklande på meänkieli. Låt barnen upptäcka språkglädje genom sång och dans!

Sånger på meänkieli | Lyssna på sångerna! | Förskola

Sånger på meänkieli

Sånger på meänkieli | Se och följ med i rörelserna! | Förskola

Om tornedalsk kultur och om de personer som förvaltar och inspirerar till att kulturen lever vidare. I korta avsnitt lyfts teater, musik, hantverk, litteratur och andra kulturella uttryck och händelser med Tornedalen och meänkieli i fokus. Serien finns också på de andra nationella minoritetsspråken och är intressant både för den som har språket som modersmål och för andra kulturintresserade.

Serien syftar till att ge kunskap om de nationella minoriteternas situation i Sverige för att kunna föra samtal och diskussioner om ämnen som är välbekanta för eleven samt om tankar, känslor, åsikter och aktuella händelser.

Kulturkvarten på meänkieli

Författaren och översättaren Bengt Pohjanen har översatt Harry Martinsons klassiska Aniara till meänkieli. Här berättar han om översättningsarbetet. Duon Heikura och Hägg framför låtarna "Väylä", "Kaunis Karjalani" och "Ruusujen aika" som skrivits utifrån texterna i Aniara på meänkieli.

Meänkieli i rymden

Johannes och Liv går varsin kurs i meänkieli. De har båda rötter i Tornedalen och hört språket hela livet. Nu har de bestämt sig för att lära sig meänkieli från grunden och går en digital språkkurs med meänkieliläraren Mervi Erkheikki. Johannes och Livs bakgrunder och tankar om språket varvas med korta nedslag i meänkieli och den tornedalska kulturen med läraren Mervi.

Mitt språk meänkieli

Föreläsningar och seminarier som hålls på olika ställen i Sverige, men som alla tar upp ämnen som berör Tornedalen och språket meänkieli.

Föreläsningar på meänkieli

Bilderböcker för öronen upplästa på meänkieli. En skådespelare gestaltar texten i boken och bilderna målas med ljud och musik. Böckerna blir lekfulla, allvarliga, fantasifulla och tankeväckande ljudupplevelser. Uppläsare är Mervi Erkheikki. Översättning: Mervi Erkheikki.

Böckerna är noga utvalda för att ge en bredd på olika teman som är relevanta och viktiga för barn. Musik och ljudeffekter är valda för att på bästa sätt stärka barnens förmåga att lyssna och ge stöd till att skapa inre bilder.

Småsagor - meänkieli

Sveriges smalaste litteraturprogram avhandlar ett verk per avsnitt. Litteraturvetare sammanfattar verkens handling och betydelse. Författarna själva läser högt, samtalar och ger boktips.

Syftet är att genom skönlitteratur på meänkieli och svenska lära sig huvuddragen och bakgrunden till betydande litterära verk. Men också att förmedla läs- och skrivlust samt ge generell kunskap om minoritetslitteraturers utveckling och historia i en internationell kontext.

Epos på meänkieli

Kortfilmer på meänkieli är tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel.

Eleverna får en inblick i språkområdets rika filmkultur och genom det får de möjlighet att bredda sitt språk. Kortfilmerna är tänkta för användning inom ramen för modersmål, både som förstaspråk och som andraspråk.

Kortfilmsklubben - meänkieli

Språkrådets språkseminarium i meänkieli 2019. Inspelat den 11 november 2019 på Institutet för språk och folkminnen i Uppsala. Arrangör: Språkrådet.

UR Samtiden - Språkseminarium i meänkieli 2019

Vi lär känna ett antal karaktärer som alla bor i samma hus och är grannar. Vi möter dem i alla möjliga vardagliga situationer.

Serien är tänkt att komplettera och inspirera i sfi-undervisningen. Den vill bidra till igenkänning och skratt och lust att samtala om det man har sett. Med humor och oväntade slut är tanken att ge ytterligare bränsle till samtal. Karaktärerna har olika förhållningssätt till vardagens utmaningar och händelser. I mötena mellan dem finns många spår att jobba vidare med.

Grannar - meänkieli

Säsong 3. Serie med animerade filmer baserade på Agneta Norelids, Eva Pils och Kenneth Anderssons böcker. Följ med den lilla nallen Pino och hans vänner Pinolina, Pingvinen och de andra ut på nya äventyr. Berättare och översättare: Mervi Erkheikki. Musik: Mija Folkesson.

Syftet är att utveckla barns och yngre elevers intresse för berättelser, bilder och texter i olika medier, samt utveckla förmågan att använda sig av, tolka, ifrågasätta och samtala om dessa. I den här animerade serien möter tittarna nallen Pino och hans vänner i vardagsbestyr och på äventyr. Språkinlärningen förstärks genom att ord och begrepp visas tydligt, och att barnen kan se och leka programmen om och om igen.

Pinos dagbok - meänkieli

Säsong 2. I andra säsongen fokuserar vi ännu mer på läsutveckling. Varje berättelse är inläst i ett lugnt tempo där texten skrivs i bild och stöds av rörliga illustrationer. Texten är anpassad efter berättarrösten och skrivs antingen ut i stavelser eller ord för ord. Serien utgår från böcker som ofta används i undervisning för de lägre årskurserna.

Syftet med serien är att stötta läsinlärning och bidra till en varierad undervisning både för grupp- och individuellt arbete. Berättelserna är utvalda att passa den tidiga läsinlärningen och baseras på så kallade "lätt att läsa-böcker". Alla berättelser passar nybörjarläsare.

Läsa med - meänkieli

En serie om böcker och läsande på meänkieli. Mellanstadiebarn dyker in i olika bokgenrer såsom fantasy, spänning och humor. De recenserar och poängsätter en bok tillsammans med en programledare. Barnen reflekterar över svåra ord, karaktärer i böckerna, vad som gör boken spännande och hur det är att lyssna på en bok istället för att läsa. Barnen ger även tips på hur de kommer igång med läsningen och gör den lustfylld.

Med hjälp av bokens berättelser om vardagliga företeelser, humor och sagor ges eleverna möjlighet att ta del av det romska språket och kulturen samt väcka läslust i olika genrer. Målet är att eleverna med utgångspunkt i handling och karaktärer i berättelsen ska stärka både språk och identitet.

En serie där barn på mellanstadiet läser böcker på meänkieli inom olika genrer. Böckerna recenseras även av barnen.

Bokgänget på meänkieli | Om läsning på meänkieli | Åk 4-6

Bokgänget på meänkieli

Ibland är sexåriga Lydias föräldrar på tråkiga ärenden. Då slipper Lydia att följa med. Hon bakar, målar, bygger och leker. Amanda är också sex år, hon gillar att vara för sig själv och klarar det mesta på egen hand. Fast en sak är lite tråkig när man är sex år och ensam hemma - man kan inte läsa högt för sig själv. Men Amanda och Lydia har varsin lässug. Det är magiska soffor som kan suga åt sig en vuxen högläsare. Vilken tur! Amanda får besök av Dregen och Niklas Strömstedt. Och i Lydias soffa landar Markoolio och David Batra.

Lässugen - meänkieli

Serien vänder sig både till personer som har meänkieli som modersmål och till dem som tappat kontakten med språket och kulturen. Målgruppen är från högstadiet och uppåt. Tre dikter har fått  varsin film och gestaltas var och en utifrån sin speciella stämning. Språket och orden står i fokus och lyfts på olika sätt fram i gestaltningen. Varje film avslutas med en uppläsning medan dikttexten visas i bild.

Våra dikter : Lärarhandledning på meänkieli

Våra dikter på meänkieli

Animerade berättelser av de fornnordiska gudasagorna - om Asgård, Yggdrasil, Tors hammare, jätten Ymer och världens undergång Ragnarök. Följ den vise guden Oden när han försöker hålla ordning bland sina egna och bland jättar och odjur och hur bråkmakaren Loke hela tiden ställer till det. Berättare på meänkieli: Mona Mörtlund.

Odens rike - meänkieli

Du får lyssna till vanliga människors ovanliga berättelser. Sanna historier från berättarnas egna liv, på meänkieli. Berättelserna har framförts live på scen i både Pajala och Luleå. En mikrofon, en människa, en berättelse. Och en varm publik som lyssnar.

Syftet är att lyfta personliga berättelser på de nationella minoritetsspråken för att stärka identiteten och fungera språkstärkande.

Min berättelse på meänkieli

Om kroppens anatomi och organens funktion. Det handlar om hud, hjärta och lungor, matsmältning, hjärna, skelett och muskler. Berättare: Mona Mörtlund.

Din kropp - meänkieli

Tre filmer om Alfons Åberg baserade på Gunilla Bergströms böcker, berättare är Anton Hennix Raukola. Alfons leker med sina kompisar och funderar över stort och smått: Var börjar och slutar han själv? Är det kroppen, själva skalet, som är han eller är han mer än så? Vad är krig egentligen, när det är på riktigt? Hamdis pappa berättar en oväntad historia. Och så uppfinner Alfons och hans vänner saker - en hel massa fiffiga grejer.

Alfons Åberg - meänkieli

Vad är en art? Vem var Charles Darwin? Varför förändras djur med tiden och varför överlever vissa djur medan andra dör? Vi lär oss om arterna och deras uppkomst, om evolution, fossiler och jordens historia.

Om evolution - meänkieli

11-åriga Justine hittar plötsligt en helt annan värld - där barnens rättigheter står på spel. Hon bestämmer sig för att hjälpa barnen och tillsammans kämpar de för att skapa rättvisa. En berättelse som förklarar barnkonventionen och vad som händer när alla rättigheter försvinner.

Världens barn - åk 4-6 2022

De rättslösa - meänkieli

Hur känns det att vara på utflykt i regn, sol, vind, åska och snö? Det får kaninen Håkan och grodan Berit uppleva i de här programmen om olika väderlekar för förskolebarn i åldrarna 2-5 år. Om du är pedagog går det även att använda programmen för att fånga upp hur det är att tycka olika, och hur det kan bli bra ändå. Håkan och Berit har nämligen olika uppfattning om vad som är bra väder när de ska på utflykt. Vilken tur att vädret ändrar sig snabbt, för då kan båda bli nöjda!

Du sökte efter "Meänkieli"

Du sökte efter "Meänkieli"

Sånger på meänkieli

Sånger på meänkieli

Kulturkvarten på meänkieli

Meänkieli i rymden

Mitt språk meänkieli

Föreläsningar på meänkieli

Småsagor - meänkieli

Epos på meänkieli

Kortfilmsklubben - meänkieli

UR Samtiden - Språkseminarium i meänkieli 2019

Grannar - meänkieli

Pinos dagbok - meänkieli

Läsa med - meänkieli

Bokgänget på meänkieli

Lässugen - meänkieli

Våra dikter på meänkieli

Odens rike - meänkieli

Min berättelse på meänkieli

Min berättelse på meänkieli

Din kropp - meänkieli

Alfons Åberg - meänkieli

Om evolution - meänkieli

De rättslösa - meänkieli

Fel väder - meänkieli