Poesitext
Avsnitt 1 · 4 min 50 sek · En utmaning i att översätta en dikt till teckenspråk.
Teckenspråk hur?
Hawra möter olika profiler i dövvärlden och utmanar dem i att översätta en svensk text till teckenspråk. Dessutom berättar Jamila om olika sätt man kan uttrycka sig på visuellt och Amina utmanar deltagarna att själv testa att göra en visuell berättelse och en shiva.
Poesitext
Hawra möter Juli af Klintberg och utmanar henne i att översätta en dikt av Karin Boye till teckenspråk.
Om programmet
Ämnesord:
Boye, Karin, 1900-1941, Litterär stil, Litterära genrer, Poesi, Retorik, Språkvetenskap, Svenska teckenspråket, Översättning
Produktionsår:
2018
Tillgänglig till:
30 juni 2023
Pedagogiskt syfte
Syftet med serien är att döva och hörselskadade elever ska ges förutsättningar att tillgodogöra sig och analysera olika typer av texter. Den ska också bidra till att öva upp tvåspråkigheten genom att visa på likheter och olikheter i texter på teckenspråk och på svenska.
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Skolämne:
Teckenspråk
Arbetsmaterial
Vi har för närvarande inget arbetsmaterial för detta program.
Lär dig mer om hur vi jobbar med arbetsmaterial för vårt utbud
